（日本語）
大会期間中の10月28日(月)～31日(木)に、会場内に託児ルームを開設します。
利用資格：上記大会参加者を保護者とする生後 3ヶ月～12歳(小学6年生)までのお子様
※当日、風邪症状（咳、鼻水、発熱など）があるお子様はお預かり出来ません。
開設日時：2024年10月28日-31日 大会プログラム期間内
28日13:00-20:00 29日 8:30-19:30 30日 8:30-19:30 31日8:30-14:30
※開設時間については、プログラムの内容により変わる可能性があります。
開設場所：広島国際会議場内(詳細は申し込み後にお知らせいたします)
料金：無料(学会が負担します)
申込締切：2024年10月14日(月)
※事前申込みのないお子様はお預かり出来ません。
※定員に達し次第、応募を締め切ります。
託児・託児に関する問い合わせ業務は、株式会社くうねあに委託しています。
利用を希望される場合は、利用規約および申し込み書(日本語・英語)をダウンロードし、必要事項を記入の上、株式会社くうねあにメールまたはFAXで申し込んでください。
【お申し込み・お問い合わせ先】
TEL：082-225-7810 （平日 10：00～17：00）
FAX：082-836-7814
E-mail：info.enfants@qoonea.com
申込み・お問合せに際しては、「日本微生物生態学会第37回広島大会」での託児の件とお伝えください。
弊社の夏季休業期間は、8月10日～18日になっております。この間に申し込みされた場合は、返信が19日以降になります。あらかじめ、ご了承ください。
(English)
A childcare room will be opened within the venue from Oct 28th (Mon) to 31st (Thu) during the conference.
Eligibility: Children between 3 month and 12 years old (elementary school students) whose parents attend the meeting and conference.
＊We cannot accept children who have cold symptoms (cough, runny nose, fever, etc.) on the day.
Opening date and time: October 28th to 31st, 2024, during the conference program
28日13:00-20:00 29日 8:30-19:30 30日 8:30-19:30 31日8:30-14:30
Opening hours may change depending on the program content.
Location: Hiroshima International Conference Center (Details will be provided after application)
Fee: Free (paid by the JSME)
Application deadline: Oct 14th, 2024 (Mon)
*We cannot accept children who do not apply in advance.
*We will close registration once the capacity is reached.
Childcare and childcare-related inquiries are outsourced to Qoonea Co.
If you would like to use this service, please download the terms of use and registration form (available in Japanese or English), fill in the necessary information, and submit it to Qoonea Co. by email or fax.
[Applications/Inquiries] Qoonea Co., Ltd.
Email: info.enfants@qoonea.com
When applying or inquiring, please mention that you are requesting childcare for the 37th Annual Meeting of the Japanese Society for Microbial Ecology in Hiroshima.
Our company will be closed from August 10th to 18th due to summer vacation. If you register during this period, we will reply to you after the 19th. Thank you for your understanding.